| Сделать стартовой  |  Добавить в избранное | RSS 2.0
 |   | 
 
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту   •   Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь:


Новости сайта

Рейтинг новостей

Архив новостей


Партнеры

Наша Кнопка (размер 31X88)

Получить код Кнопки Gif

Разместите на своем сайте нашу кнопку, а в ответ мы разместим Вашу кнопку или ссылку!

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
 
» ИНСАН ВА ТIАБИГIАТ (из серии "человек и природа")
14 августа 2012 | Аварский Язык, Библиотека | добавил(а): muhamedavar | Просмотров: 26880
ИНСАН ВА ТIАБИГIАТ (из серии "человек и природа")
Красочные фотографии и аварские названия некоторых видов животных, птиц и насекомых.

Разработано ДРОО "Вацлъи"
Махачкала, 2012

Открыть в:
формате SWF alt         формате PDF(5,63 Мб)alt


Видео:
 
 (голосов: 25)
| | Комментарии (14) | Распечатать
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Поделиться:

Добавить страницу в закладки:
Добавить закладку в Бобрдобр Добавить закладку в news2 Добавить закладку в Memori Добавить закладку в Newsland Добавить закладку в СМИ2 Добавить закладку в Vaau Добавить закладку в Mister-Wong Добавить закладку в Newsvine Добавить закладку в Delicoius Добавить закладку в Slashdot Добавить закладку в Blogmarks Добавить закладку в Technorati Добавить закладку в Folkd


Если Вам понравилась новость поделитесь с друзьями :

Другие новости по теме:

  • Жизнь и творчество Расула Гамзатова. Автор: Таймасханов И.И. Махачкала, 201 ...
  • Этнополитическая и культурно-религиозная история дагестаноязычных народов а ...
  • С.Ш. Гаджиева. Одежда народов Дагестана
  • 4-го февраля День памяти Великого Имама Шамиля
  • «Авар TV» завоевывает интернет – пространство
  • ХъахIабросулъа МахIмуд (1873-1919)
  • Телетлинцы в Кавказской войне
  • Методическое пособие на аварском языке "Родиноведение" для учащихся СОШ
  • 2-ой Круглый Стол по теме сохранения аварского языка
  • Елису и Горный магал в ХII–ХIХ вв. (очерки истории и ономастики). Авторы: А ...


  •  

    #1 написал(а): Radg (16 августа 2012 15:48)

    Г1исси - бикъинал г1унгут1аби гьоркьор ругониги, лъик1аб х1алт1и гьабун бугин, нужее рак1-рак1алъул баркала, диеги дир лъималазеги ц1акъ бокьана.Цадахъ бачунеб макъанги рек1ее лъик1аб асар гьабулеб бугин... Гъалат1алин абуни, рит1инаризе бегьула, масала: Глухаралда маг1арулаз  - г1анхва абула, Хомякалда - ярбуг1 абула, сусликалдего г1адин - г1анхвара - янги абулин. Г1ондокь буго - ласка, Лакълакъ, яги х1ажиллакълакъ, абула - аисталда. Цаплялда абула - хьуц1ич1ороло -ян. Г1анса, яги г1асах1инч1 буго - улар. Хъах1ациялдеги - ошкуй абула.
    Адаб х1урматгун: Х1ажи Билалов

    #2 написал(а): muhamedavar (16 августа 2012 16:53)

    Цо квеш ккараб жо буго бат1и бат1иял словаразда гьел ц1аралги бат1ибат1иго хъван руго. Гьаб х1алт1ул мурадго  бук1ана гьал рух1ч1аголъабазул ц1арал цо мухъде рач1инаризе. Иншааллагь нужер комментариязул кумекалдалъун нилъеца ахиралдаги гъалат1азда т1ад х1алт1и гьабила.

    Уважаемые земляки! В разных словорях дают разные определения аварских  названий животного мира.  Цель этой работы  заключается в том чтобы, во первых аварцы не забывали эти названия и во вторых что бы с помошь ваших комментариев мы могли бы упорядочить эти названия. И ещё хотелось бы так же с вашей помошью собрать более расширенный список этих названий. Так что большая просьба выкладывайте здесь те названия которые пока не вошли в наш список.

    #3 написал(а): Radg (18 августа 2012 13:05)

    Гьале дида лъалел рух1ч1аголъабазул, маг1арул мац1алда ц1арал: Агъуз, ник1к1- сплетен, овод. Арбуригарц1, г1урччинцарагьой - богомол. Аштарханг1анк1у -цесарка. Баг1нас - косуля. Бах1ри - гончая. Беццаруз - филин. Баг1арг1аларча - гнедой конь. Баг1ардакъ - букашка, (насекомое). Бибичу, диргва - стриж. Бурмах1ут1, къазилх1ут1 - шелкопряд. Гаргадан, каркадан - носорог. Гвангъа - полчок соня. Гозна, жогъна - шмель. Гозогъарт - пеликан. Гуду, к1еч1ули, к1ерт - осленок. Гъалох1инч1, гъалако - хохлатка. Гъапусик - дикая голубь. Гъсогъедо - серая ворона. Г1унк1х1инч1,къохьолъалк1ач - летучий мышь. Г1урулх1анкъва, лъелкъадако,- синица. Г1урусг1анк1у, гургур - индюк.Диргъва - нетопырь. Жарадат -саранча. Жужук1, жиржирал -чиж. Зазигъвет1 - кактус. Зодил т1авус - жар птица. Зекокьи -вид синицы. Зирбан - вонючка. Зузудиро - жужелица, (сардил оцх1ут1). Ихдала, пурцих1инч1 - жаворонок. Ишк1ак1о, сиргъич - скворец, Ишт1ант1о -вид певчей птицы. Канг1борохь -уж. Кусаг1ака, гъвалаг1ака  - безрогая парода коров. Къазилкъвач1а - кокон. Кьерхач - ворон. Кьерхахъан - буревестник. Кьикьи - вид певчей птицы. Лъалха, мугъурхьа, гьобоч1ик1 - мокрица. Лъарагъеду - сизоворонка. Лъарако(к1о) - трясогузка. Лъинква, лъунка, дикий лесной козел.Лъинч1ир -кулик.Лъункари - дикий кабан. Мах1бач -собака ищейка. Мулугьис -гусеница. Нуг1 -клещ. Нук1уск1ат1ах1 - чибис, пигалица. Нухраг1унк1к1- тушканчик. Нухъа, ч1ег1ергъедо -ворона. Ошкуй -белый медведь. Пус, ивус, жунжра, сонсо, квещжо, тапца - клоп. Ракьуг1унк1, беццаг1унк1к1 - крот. Ракьуборохь -червь. Ракьула -медведка. Ралъдалчу -морской конь. Свелека, сулука -щеголь. Серенк1о -  вид дрозда. Тушкуй -баран тушетской породы. Т1огьилборохь - желтопузик. Феф, эфэф, эпъэпъ, гьудгьуд -удод.Харинац1 -тля. Хоноборохь, ватакара -уж. Хундуз -бобр. Х1ажигоро -головастик. Х1анч1ихан, хъиргъу - сарыч. Х1ат1алч1ах1 - плавунец. Х1убайра, г1анса, г1ансах1инч1 - улар.Хъамалгъеду- сорока воровка. Хъаравулгьой -сторожевая собака. Хъутма, гъапланччуг1а -акула.Хъвенц1-лесной клещ. цанлъра, ч1иг1оли - глист, солитер, ленточая червь. Ц1адалх1ама -улитка. Ц1ах1илг1анк1 -русак. Ц1иц1идулеб оцх1ут1 -шелкун. Ц1умагъеду -грач. Ц1умах1елеко, ццидах1елеко - петух драчун.Ц1ц1оччуг1а -нерест. Ц1ц1оч1ороло -перепелка несушка.Ч1ег1ерх1инч1, чавка - галка.Ч1ич1ихо, ч1ич1идиро - шептунья. Ч1ут1уг1 - молочный червь.Чарук - пеструшка.Чанилгьой -гончая. Чахъуоц -овцебык. Ччин -годовалый козел. Щвант1, ц1ц1ебеч1 -козодой, (ночная перелетная птица) Эгъеборлъ -вид насекомых...Гьаб сиях1,гьалде лъуг1уларо, жеги киг1анги халатаб бугин...
    Адаб -хъатирг1ун:Х1ажи Билалов.
    P.S.
    Хириял маг1арулал, ва бусурбаби, баркула нужеда, гьаб т1ада бач1араб хирияб г1ид -  к1ал биччан къо!

    #4 написал(а): Radg (22 августа 2012 09:34)

    Я, в перечене имён животных допустил ошибку, которую хочу исправить. ЗАЗИГЪВЕТ1 не имеет никокого отнощение к животному миру оно относится к растительному миру.
    Х1укрматгун: Х1ажи Билалов.

    #5 написал(а): omarova19711971 (21 ноября 2012 21:21)

    Х1ажица рицунел ц1аралги дида жеги раг1арал гуро. Бит1унхъваялъул рахъалъги руго гьеб материалалда гъалат1ал, бугониги ц1акъ х1ажатаб материал буго, дарсида х1алт1изабизе щолебани.  Нижецаян абуни, ич1к1ал абула медведкаялда.  Гьаб материал г1уц1арав чиясда  гьари буго, гъалат1алги рит1изарун, гьаниса бахъизе к1олеб куц малъеян.


    #6 написал(а): Radg (1 декабря 2012 15:52)

    Бит1унхъваялъулъ, узухъхъда,дица аниб, цо чанго гъалат1 гьабун буго, масала: Гъсогъедо абун хъван буго, гъосогъедо - илан хъвазе кколеб бак1алда. Г1унк1х1инч1 - г1унк1к1х1инч1, канг1борохь - канаг1борохь, ракьуг1унк1 - ракьуг1унк1к1... Гьел  г1едег1иялъ, ккарал гъалат1ал руго, амма, жалго рух1ч1аголъабазул ц1арал, бит1ун хъварал руго.Т1адехун Омаровалъ абухъе " ич1к1ал"- алда, медведка абуларо маг1арул мац1алда. Ич1к1алалда абула - скорпион,абун, жегиги скорпионалда маг1арулаз, г1анкъра г1анкъраб ва рач1к1ич1 - янги абула. Эб буго, ракъдал загьруяб,рух1ч1аголъи. Медведкаялда, нилъеца РАКЬУЛА -ян абула.Г1ажаибаб рух1ч1аголъи бугин эб.Элда боржинеги, лъик1 лъалин, лъедизеги лъик1 лъалин, х1атта лъелъ жанибе чанги гьабулин элъ, ва ракьулъанги эб нухраг1унк1к1 г1адин, бухъун хьвадулин эб,ва гьединго ракъдадеги, гьабулин элъ жиндиего бет1ербахъиялъе г1амал...

    #7 написал(а): asya (10 декабря 2012 17:40)

    Салам.Гьединаб форматалда гъветазул,т1угьдузул ва ц. царалги г1уц1изе ккола.Гьдинал материалаз нижее-рик1к1ад ругел маг1арулазе мац1 лъазе г1емер кумек гьабула.нужее баркала

    #8 написал(а): muhamedavar (14 декабря 2012 21:40)

    Ваг1алайкум салам! Х1адур гьабулеб буго даруял ва пайдаял хурдузул ва цойгидалги рижулел жалазул ц1арал  ва суратал данде гьарурал, гьадинабго сиях1. Кват1ич1ого гьаниб лъезе буго гьебги.

    #9 написал(а): David-Han (28 декабря 2012 09:25)

    Кузнечикалда шиб абулеб маг1арулаз, маг1арул ракьалда г1емер рук1улел жалги руго амма гьанир т1адехун рехсун гьеч1о!

    #10 написал(а): muhamedavar (1 января 2013 16:59)

    Гьелде  гарц1 абула.

    #11 написал(а): Radg (6 января 2013 18:50)

    Мухаммед Аварскияс абухъе, бит1араб буго, кузнечикалда маг1арул мац1алда,ГАРЦ1 абулилан хъван батизе бегьула нилъеда, Г1урус -Авар  паргьангазде, (словаразде) раккарани. Амма х1акъикъат бат1айихъа буго! СТРЕКОЗА - ялда, маг1арул мац1алда, МЕРГАЛРИЧ - абула. ГАРЦ1 абула: КУЗНЕЧИК -алдеги, САРАНЧА -ялдеги. г1амм гьабун. Масала, Муса аварагас Фирг1аниде т1аде стрекозабазул бо биччанин абизе лъида к1олеб? Лъидаго! Фирг1ан гьалаг гьавизе Муса аварагас, гьесда т1аде гарц1ил (саранча) бо биччана. Саранчаги кузнечикги, (гарц1ал) цоцазде т1абиг1ияб пархен бугел рух1ч1аголъаби руго. Стрекозайин, (МЕРГАЛРИЧ) абуни,гьездаса г1езег1ан т1абиг1ияб бат1алъи бугеб рух1ч1аголъи буго. Гарц1ица, (саранча, кузнечик) г1адин МЕРГАЛРИЧАЛЪ, хур -херги хвезабун, зараги гьабуларо нилъее...

    #12 написал(а): David-Han (19 января 2013 22:45)

    Ле вац Х1ажи дида бич1ич1о гьал саранчабазулги кузнечиказулги къиса... Бегьулеб батани уточнит гьабун хъвай

    #13 написал(а): David-Han (20 января 2013 11:45)

    Дунги эзул "къисаби" хъвалев чи гуро гьудул, диде лъалеб жо буго дагьа -макъабго: Стрекоза -мергалрич. Кузнечикги саранчаги - гарц1. Гьанже бич1аниш дуде? Дир гьенир т1адехун гъалат1 ккун хъварал жалги руго, гьел рит1изаризе гьаб сайтале рес гьеч1олъиялъ жах1алго тарал...

    #14 написал(а): Radg (22 января 2013 14:54)

    Молодец Давид - Хан!

    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
    Панель управления


    Последние комментарии

    Календарь
    «    Июнь 2023    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
     

    Статистика
    Опрос

    Лучший из сайтов
    Неплохой сайт
    Устраивает ... но ...
    Встречал(а) и получше
    Совсем не понравился


      Главная  |  Регистрация  |  Правила  |  Библиотека  |  Фотогалерея  |  Видео и ТВ |  Обратная связь
    © MAARULAL.RU 2009   Design by  Tsor-Studio.   Все права защищены
    ALLDAG.ru  Яндекс цитирования Система Orphus
     
    Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей !
    При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Maarulal.Ru обязательна!
    При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно!
    Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов.