Стихи, Поэзия и Рассказы » MAARULAL.RU :: Аварский Культурно-Просветительский Портал

» Аварские народные сказки. Д. М. Атаев
11 декабря 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы, Библиотека | добавил(а): muhamedavar | Просмотров: 25593

Публикация повествовательного аварского фольклора, сопровождаемая предисловием, примечаниями и типологическим анализом сюжетов.

Составитель и переводчик с аварского Д. М. Атаев.
Автор предисловия и типологического анализа сюжетов Исидор Левин.
Под редакцией М.Н. Османова.
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Москва, 1972.

| | Комментарии (0) | Подробнее

» Кьурулъан вортарав росасде магIо. Загьрат МухIамадова
1 декабря 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): muhamedavar | Просмотров: 11464

Кьурулъан вортун хварав росасда хадуб гьабураб магIо.

Кьурулъан вортарав росасде магIо. Загьрат МухIамадова

Квер чIвазе гъветI гьечIеб кьурул рагIалда,
Кьабун пикру кинаб ботIролъе щвараб?
Щивниги вахинчIел гьел кIкIалабазда,
КIутIун хиял кинаб каранлъ гьесараб?...

| | Комментарии (0) | Подробнее

» Сражение с Надир-шахом
2 ноября 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): M_Shah Awar | Просмотров: 24917

(Аварское, народное)

Братья, к песне правды слух обратите.
То, что было правдой, стало преданьем.
Ныне начнем повесть, одну былину,
Песней она стала, поется повсюду...

| | Комментарии (0) | Подробнее

» Призыв к хиджре в творчестве дагестанских суфиев конца 19 - начала 20 вв
3 октября 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы, История, Религия | добавил(а): admin | Просмотров: 14847

Призыв к хиджре в творчестве дагестанских суфиев конца 19 – начала 20 вв. (на примере произведения Мухаммада-Хаджи ал-Кикуни)

В данной совместной статье представлена транслитерация аварского текста с арабской графики (аджам) на кириллицу небольшого произведения шейха Мухаммада-Хаджи ал-Кикуни, одного из авторитетных представителей дагестанской диаспоры в Османской империи конца 19 – начала 20 вв.. Данное стихотворное произведение является своего рода призывом к хиджре (переселению) в страны Османской империи. С целью расширения круга читателей, не владеющими аварским языком, авторами дается русскоязычное предисловие, включающее небольшой биографический очерк о шейхе, а также краткое содержание рассматриваемого произведения...

| | Комментарии (0) | Подробнее

» Жаваб щвеладай?
25 сентября 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): zainab alimirzaeva | Просмотров: 14882

Дагъистан борхизе тIох кколел хIубал
ХIалхьи нужер кунеб кинаб хIапаро?
ХIарщулъе рехулеб гъаримаб дир халкъ
Хвасар гьабулебан цулеб щай гIодоб?...

| | Комментарии (2) | Подробнее

» Наш родной Дагестан
15 сентября 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): admin | Просмотров: 23800

Дню Единения Народов Дагестана посвящается

Наш родной Дагестан, мы сегодня опять вспоминаем
Твоих гордых сынов, что всегда защищали тебя.
И беречь эту память в сердцах своих мы обещаем,
И навеки запомним мы значимость этого дня...

| | Комментарии (1) | Подробнее

» Мне кажется
5 августа 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): maarulav77 | Просмотров: 13737

Мне кажется не хватит слов,
И жестов пальцев рук,
Чтоб вывести из сердца зло...,
Тут сабур- верный друг.

Шквал испытаний небольших,
Не выдержав с утра,
Ты к вечеру не соберешь,
Свой урожай сполна, ...

| | Комментарии (0) | Подробнее

» Неизвестный Расул
15 июля 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы, Общество | добавил(а): admin | Просмотров: 25990

В 1963 году, 25 августа, я приехал в селение Арадерих работать учителем математики восьмилетней школы. В ту ночь с женой остановился у кунака родителей моей жены Абдулбасира. Подали ужин. Сел с нами и сын Абдулбасира Абдуразак. Хинкал — национальное блюдо всех горцев. А здесь, у арадерихцев, каждый кусок был в три раза больше обычного. И женщины их были крупнее других горянок. И ладони у женщин были, естественно, большие. Наверное, поэтому хинкалы у них крупные, понял я...

| | Комментарии (1) | Подробнее

» Не веселится всуе дух
25 июня 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): M_Shah Awar | Просмотров: 16449

Не веселится всуе дух.
Не слышит песен на клавире
и праздных слов мой нищий слух, -
одной навеки, верный, лире.

Звучит призыв, идёт народ
рекой широкою вкруг Камня,
и по спирали шумных вод
к вратам возносится хрустальным...

| | Комментарии (0) | Подробнее

» На разных высотах
25 июня 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): M_Shah Awar | Просмотров: 17447

Автомобиль поднимался в гору. Я чувствовал, как приливает кровь к вискам, дыхание учащается. Обсудив с тренером и партнёрами по клубу предстоящие соревнования, пошутив обо всём, мы, наконец, замолчали. Проезжая мимо маленьких деревенских домиков, удивительно похожих друг на друга – аккуратных, уютных и ухоженных, я думал о своём. До пункта назначения оставалось всего несколько километров. Ещё пара поворотов по вьющейся серпантином дороге и мы будем на месте. Дыхание, тем временем, нормализовалось, организм постепенно привыкал к особенностям горного климата...

| | Комментарии (0) | Подробнее