| Сделать стартовой  |  Добавить в избранное | RSS 2.0
 |   | 
 
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту   •   Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь:
Радио "Maarulal.Ru"
Слушать в Media Player Слушать в Winamp Слушать в Real Player Слушать в QuickTime Player
Статистика Радио

Новости сайта


Рейтинг новостей

Архив новостей


Партнеры
Наша Кнопка (размер 31X88)

Разместите на своем сайте нашу кнопку, а в ответ мы разместим Вашу кнопку или ссылку!
Получить код Кнопки Flash
Получить код Кнопки Gif


Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
 
» Трагедия Страны Солнца
14 марта 2011 | Стихи, Поэзия и Рассказы | добавил(а): M_Shah Awar | Просмотров: 2653
Хочется выразить соболезнования японцам в связи с трагедией, постигшей их!

Шёл один ты вьющейся тропою,
В очаге вдали горел огонь.
Всё осталось там и меч старинный,
И жена любимая, и конь.

Наступала хару, прелесть сакур,
Радовала взор в последний раз…
Там в Долине Сна царила осень,
Раскрывая двери в Никисаку…

Тории плывут, как лодки мимо,
Не глядишь на них сквозь свет зари,
Чтоб не осквернить болезнью тела
Золотого солнца алтари.

Впереди последний путь, песок и камни
Превратились в мост к реке Сандзу,
Где душа проснётся одинокой,
Горестно взывая к Омиками.

«О. Аматэрасу, луч твой светлый,
Как старинный меч в слепом бою,
Укрепит мой дух в последней битве,
Из Дзигоку жизнь спасёт мою!»

Пролетает в небесах журавль,
Машет на прощание крылом,
Жизнь уходит – жизнь приходит следом,
Будет тот, кто за тобою явлен.

Он придёт, как ты неумолимо
Шёл когда-то в этот мир земной,
Чтоб увидеть цвет весенних вишен
О любви поющих под луной.

Снимет со стены твой меч старинный,
Оседлает мудрого коня,
Цепью островной свой путь связуя,
Свяжет земли солнца воедино.

Спи легко, как ты сражался в прошлом,
ДО души – священное синто.
Там вверху услышишь голос детский, -
Вечным ками став, - «Аригато!»


PS. Хотелось написать частицу Японию. Не знал как. Получилось так. Спонтанно. Это конечно не похоже стилистически на японскую поэзию, но не о стиле думал...

Марат Шахманов
13. 03. 2011
 
 (голосов: 6)
| | Комментарии (14) | Распечатать
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Поделиться:

Добавить страницу в закладки:
Добавить закладку в Бобрдобр Добавить закладку в news2 Добавить закладку в Memori Добавить закладку в Newsland Добавить закладку в СМИ2 Добавить закладку в Vaau Добавить закладку в Mister-Wong Добавить закладку в Newsvine Добавить закладку в Delicoius Добавить закладку в Slashdot Добавить закладку в Blogmarks Добавить закладку в Technorati Добавить закладку в Folkd


Если Вам понравилась новость поделитесь с друзьями :

Другие новости по теме:



 

#1 написал(а): David-Han (16 марта 2011 10:42)

Прочитал два раза и ничего не понял.. Вам бы уважаемый Марат-Шах в японию их послать, может там оценят  по достоинство. Не связы, не последовательности ни наблюдется. Ну горе японцев тоже разделяю,народ у которых нет сочувствие  к чужой горе - потерянный народ

#2 написал(а): M_Shah Awar (16 марта 2011 13:11)

Ну если вами не наблюдается ни связи, ни последовательности, это не значит, что их нет.
Кто-то и здесь, кто знает о чём идёт речь, поймёт смысл стиха.

А куда послать его ещё я подумаю.
баркала за совет.

В посольство Японии в России приходят много писем с соболезнованиями.
В посольстве отмечают:

Уважаемые дамы и господа,
Разрешите поблагодарить Вас за слова соболезнования, которые Вы прислали по электронной почте.
11 марта около 8.46 по московскому (14.46 по местному) времени в Японии произошло беспрецедентно мощное землетрясение. Последовавшее непосредственно за ним цунами причинило огромный ущерб. Сейчас прикладываются усилия по контролю за ситуацией по вопросу безопасности атомной электростанции, расположенной недалеко от эпицентра землетрясения. В ходе пресс-конференции 13 марта Премьер-министр Н. Кан заявил японскому народу, что это «самый серьезный кризис за все 65 послевоенных лет». Сейчас Правительство и народ Японии прикладывают все силы для преодоления этого кризиса.

В первой половине дня 14-го марта Президент Медведев позвонил Премьер-министру Н. Кан и выразил солидарность с народом Японии. Президент Д.А. Медведев и Председатель Правительства В.В. Путин передали свои соболезнования Правительству и народу Японии, а также выразили намерение оказать всю возможную помощь со стороны Правительства России. 14 марта в Японию прибыл поисково-спасательный отряд и ожидается поступление материальной помощи из России.

Сегодня во второй половине дня в Посольство приезжал Министр иностранных дел России г-н Лавров. Он возложил цветы и оставил запись в книге соболезнований. Россияне постоянно выражают мне чувства соболезнования и солидарности, от которых становится тепло на сердце. Ежедневно к Посольству приходят люди. Они кладут цветы, зажигают свечи, молятся и тихо уходят.

Японии предстоит длинный и трудный путь: от спасения человеческих жизней, которое усиленно ведется в настоящее время, до восстановления пострадавших районов. В дальнейшем через наш сайт мы намерены предоставлять Вам максимальное количество полезной информации по нынешнему беспрецедентному бедствию.

Позвольте еще раз поблагодарить Вас за слова сочувствия.

Масахару Коно, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в России

#3 написал(а): sunny (16 марта 2011 18:56)

В японском духе. Не поймут это люди, которые не являются японцами. Чтобы это понять надо быть японцем либо стать им, проникнувшись духом этой нации, пропитавшись ее ароматом

#4 написал(а): M_Shah Awar (16 марта 2011 21:34)

Цитата: sunny
Чтобы это понять надо быть японцем либо стать им, проникнувшись духом этой нации, пропитавшись ее ароматом
Почеркну эти слова особо. В них правда.

#5 написал(а): David-Han (16 марта 2011 22:16)

Откуда у аварцев японский  дух?

#6 написал(а): M_Shah Awar (16 марта 2011 23:42)

Творчество на то и творчество, чтобы познавать культуры и дух других народов. Даже посредством того же боевого искусства можно приблизиться к пониманию японского духа.
Все люди, независимо от наций происходят от Адама и корни у всех в глубине веков общие.  А дух в нас вселяет Всевышний.

#7 написал(а): ruZZ (17 марта 2011 03:23)

помню как-то одна дагестаночка по духу своему домохозяйка со стажем, смотря по телевизору репортаж о Солженицыне ляпнула с важным видом типа: очень он, (солженицын) талантливый человек. Ну и мы стали засыпать её вопросами типа с чего ты это сделала вдруг такой сенсационный вывод (раньше от нее кроме как о таких "сенсациях" как чего готовила вчера или что купила сегодня ничего "такого" не слыхали) и знает ли она что-нибудь из его творчества, начала углубляться в свои комментарии по этой теме, что в итоге разговор пришел к тому, что она оказывается не то, что бы могла что-то сказать о его произведениях, но даже и не знала вообще кто он - "толи поэт, толи политик". А делая свой окончательный вывод о его талантливости исходила из до смешной банальности заключения – «ну если о ком-то говорят по телику значит это абсолютный факт о гениальности этого кого-то». Соответственно свой вывод о том, что некий солженицын «очень» талантливый чувак, как пух ложится на ковер легло в сознание нашей героини после того логического момента, что его «очень» часто показывают по телику. Из чего, в общем она прилюдно и сделала тот свой в начале нашего рассказа сказанный вывод… Но мне хочется пару слов сказать не о домохозяйке (или –ках). Тема не для аудиторий, так сказать… Хотелось бы сказать о самом этом явлении кот. мы можем обозначить как «домохозяйщина». Это то, от чего «лихорадит» те общества, у которых отсутствует иммунитет против общего безКультурия. Раз так, то соответственно последнее там и «правит бал». А культура к большому человеческому несчастью (а может и как раз - к счастью) представляет собой штуку не генетическую, а наработанную в процессе жизни каждым из нас (или всех месте нас, ну напр.- дагестанцев или аварцев…). И вот как раз у аварцев есть особенное, даже по соотношении к другим народам одно (ни мне судить плохое или хорошее)качество - высказать или еще хуже - противопоставлять своё, даже самое безосновательное(ни чем не аргументированное) мнение другому мнению. Пусть даже трижды аргументированную(в смысле – на чем-то базирующееся). Т.е.- если Я(!) не понимаю тебя, то тогда ты собирай манатки и дуй туда, Где Поймут тебя. Это даже не антропоцентризм, а некое эгоцентризм (справка: ЭГОЦЕНТРИЗМ, -а; м. [от лат. ego - я и centrum - центр] Книжн.Отношение к миру, характеризующееся сосредоточенностью на своём индивидуальном 'я'; крайняя форма проявления эгоизма. < Эгоцентрический; Эгоцентристский (см.).)В нас (в ав.) преобладает, чем в остальных нациях, качество свободных вольнодумов с примесью безкультурия (или необразованности)… 
 К стати, тот же Р.Гамзатов своих «журавлей» «перенёс» из, как раз японской, поэзии-прозы. Это  всегда было их «темой», против наших из вечных орлов и частых чаргъедов. И для этого он не был изгнан в Японию. А японцы или европейцы в свою порядочную очередь, не уличили его в искусственном шпионаже, а наоборот – стали почитать как утонченного мэтра мировой культуры.  
PS. Хотелось бы что бы как можно больше людей правильно поняли о чем я тут наумничал. winked   


#8 написал(а): David-Han (17 марта 2011 07:00)

Да, уж?  ruZZ? Вы тут так лихо "наумчичали", что в постскриптуме  сами просите, чтобы  Вас как то попытались понять. "антропоцентризма," "згоцентризма", да ёщё с коиентариями, нам непонятливым..."Солженицын" "домохозяка", прочие наивные пороллелы.. Какой Вы  умный!  Ещё знаете, что Р.Гамзатов," своих "журавлей" "перенёс" из японской прозы. А из чей прозы  Расул  Г. "перенёс" то, что клеветнически написал про Великого Имама Шамиля?
Давид - Хан.

#9 написал(а): muhamedavar (17 марта 2011 08:00)

У Расула как и у любого из нас были свои недостатки, но в той же Японии аварцев знают именно благодаря Расулу и не только в Японии. Cвои ошибки он признал и исправил, а это дано не каждому.

#10 написал(а): ruZZ (17 марта 2011 14:17)

Ув. David-Han вы или ненавидите Р.Гамзатова или незнакомы словами типа Аматэрасу, Дзигоку или не принимая в свой лексикон не имеющие смысла слова с окончаниями «-центризм»легко представляете свое Место под солнцем(есть такая метафора) и не нуждаетесь в объяснение того, что значит «метафора» и т.д. не означает что те, кто знает «глубоко потаенные» смыслы этих инопланетных слов должны отправляться сами (к слову говоря) ну или отправлять свои сочинения куда-то в Японию, Грецию, в Древний Рим. И совсем не означает что оно, творчество этих «умников», не должно найти почву здесь, у себя дома. Перед тем, как ПРИЛЮДНО показывать своё неуважительное отношение к тому же Р.Г. вы хотя бы представьте на секунду, что именем этого человека названы проспекты, улицы, библиотеки. Его афоризмы (изречения) звучат по всему миру. Он так же как и когда-то Имам Шамиль вывел Дагестан на вершину мировой славы, тем, что дал знать что оно не резервация (заповедник для людей) а Прекрасная Цветущая земля где живут Люди Мыслящие. Только прошу Вас, не комментируйте опять прилюдно последнее моё предложение с возражением на то, что ни какая она (земля дагестанская) не цветущая, а «лишь камни да солончак». Это мы все «по факту» знаем. Как раз в том и значимость и заслуга людей такого ранга как Расул, что они принуждают под сознательно всех нас верить в себя будучи уверенными в том что мы не «тумбо-юмбо» в аллегорическом (переносном)смысле, а Нация в цивилизованном (развитом) понимании этого слова, проживающие (а не просто обитающие) независимой жизнью на благоухающей счастьем земле. Не вопрос что это «счастье» действительно лишь в «подсознательном» понимании и что на самом деле у нас в республике люди в основе своем несчастны в реале (т.е.на самом деле). Но это уже претензии к нынешней политико-алигархической структуре и их уму, чести и совести… Но мнимая нами в душе наша благополучность, которую неимоверным трудом вложил в нас Расул и другие как он фигуры для нас является «светом в конце туннеля» которая рано или поздно выводит, жаждущих в этом народ, из смрадной (тоже относительное слово) Тьмы реалии, типа нынешних… 
  Что касается: Хочется выразить соболезнования японцам в связи с трагедией, постигшей их! Это уже прекрасно что, после смерти Р.Гамзатова, который бы без сомнения с болью в душе громко отреагировал за весь Дагестан на произошедшее там, хоть кто-то из нас живых и хоть как –то отреагировал из дагестана на чужую боль. Тем самым не давая зарыть в землю вместе с Расулом наше (дагестанское) отношение ко всему человечеству.  


#11 написал(а): M_Shah Awar (17 марта 2011 19:04)

17 марта - по сообщениям новостных агенств число погибших и пропавших без вести после разрушительного землетрясения и цунами в Японии, по последним данным, превысило 15 тысяч.

Подробнее: http://news.mail.ru/incident/5525629/?frommail=1

#12 написал(а): David-Han (26 марта 2011 21:24)

Ув. ruZZ!

Вы извините, что не смог сразу ответит Вам. Вы знаете, я потомок, охотников, сам  охотник и более ничего не умею в жизни делать, и доволен этим.  Вернувшись с охоты, нашёл Ваше комментария и решил, ответит Вам. Вы здесь очень много написали как обычно, но ничего не сказали. Более того, Вы не ответили на мой вопрос, чья поэзия или культура, спровоцировала Расула  клеветать на  Великого Имама Шамиля. Я Вам скажу, это не поэзия и не культура, это угодничество  коммунистической идеологии, и политики.  И, клеветал он Великого Имама, с подачи русского Ивана. Да конечно ошибки и недостатки, у всех бывают, но, к сожалению, это не ошибка. Это его сознательный выбор. Бог ему судья, и потомки, тоже, оценят по заслугам. Благодаря Расула может кто - то в Японию и знает, аварцев, но в этом его превзошел другой аварец – Волк-Хан!  Что касается лично меня, я не меньше Вашего уважаю и люблю творчество Расула, но слов из песни не выкинешь, и даже Аллах не может сделать, так, чтобы не было того, что произошло.

С ув. Давид – Хан.


#13 написал(а): M_Shah Awar (26 марта 2011 23:29)

Цитата: David-Han
даже Аллах не может сделать, так, чтобы не было того, что произошло.
Слово не может неприменимо к Всемогущему Аллаху. Он даёт возможность искупить любой поступок и этим он смывает вину за прежнее деяние. Этим Он стирает его из поступков, достойных осуждения, но память о нём оставляет в пример другим. В исламе высочайшую роль имеет покаяние, оно очищает душу от греха. Это нам заповедано Аллахом, как путь спасения души.

Действительно, как Волк-Хан никто из дагестанцев так не был известен в Японии. Но и слава Имама Шамиля известна по всему миру. Сами турки говорили мне; " Шеёх Шамиль для нас символ бесстрашной борьбы!"
Расул Гамзатов, как здесь уже говорилось, осознал это и принял Имама в своём сердце через веру во Всевышнего.



"Шейх Шамиль для нас символ бесстрашной борьбы!"

#14 написал(а): sunny (10 апреля 2011 21:55)

Уважаемый Давид Хан,при всем уважении к вам,АЛЛАХ ВСЕМОГУЩ,ОН все может.И именно так произошло,потому что так было угодно АЛЛАХУ.Нам неизвестно ничего из ЕГО Мудрости.Здесь соглашусь с Давидом Ханом полностью.Как АЛЛАХ может что либо не мочь,не мочь может человек,так как он несовершенен,но АЛЛАХ совершенен,ОН обладает атрибутами совершенства,которые отражены в ЕГО именах.АЛЛАХ создал все и нас.Подсилу ли это кому-либо из людей?нет,не подсилу.Разве ТОТ,КТО создал неимоверно сложный по своему устроению мир,не может что-либо остановить?СУБХАНАЛЛАХ!Наоборот все,что происходит в этом мире,происходит лишь с ЕГО ведома и дозволения! В доказательство приведу суру из Корана 11сура(Худ), аят 6:
 "И НЕТ НИ ОДНОГО ЖИВОТНОГО НА ЗЕМЛЕ,ПРОПИТАНИЕ КОТОРОГО НЕ БЫЛО БЫ У АЛЛАХА. И ЗНАЕТ ОН ЕГО ОБСТАНОВКУ И МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ,ВСЕ В КНИГЕ ЯСНОЙ."
И ни один волос не упадет с головы человека без ЕГО ведома.Вот почему нам надо бояться только АЛЛАХА,так как ни один человек не сможет причинить нам вреда без ЕГО на то воли.

То есть там у меня ошибка!Соглашусь полностью с Маратом Шахом,а не с Давидом Ханом!Торопился,перепутал имена 2 раза Давид Хан написал

» Добавление комментария



Панель управления

ИМАМ ШАМИЛ
М.ХIамзаев
Aудио ТIехь
© maarulal.ru


Последние комментарии

Календарь
«    Март 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

Статистика

Опрос

Лучший из сайтов
Неплохой сайт
Устраивает ... но ...
Встречал(а) и получше
Совсем не понравился


  Главная  |  Регистрация  |  Правила  |  Библиотека  |  Фотогалерея  |  Видео и ТВ |  Обратная связь
© MAARULAL.RU 2009   Design by  Tsor-Studio.   Все права защищены
ALLDAG.ru    Rambler's Top100 Яндекс цитирования Система Orphus
 
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей !
При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Maarulal.Ru обязательна!
При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно!
Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов.