| Сделать стартовой  |  Добавить в избранное | RSS 2.0
 |   | 
 
Поиск по сайту: Расширенный поиск по сайту   •   Аварско-русско-англо-турецко-арабский онлайн словарь:
Радио "Maarulal.Ru"
Слушать в Media Player Слушать в Winamp Слушать в Real Player Слушать в QuickTime Player
Статистика Радио

Новости сайта


Рейтинг новостей

Архив новостей


Партнеры
Наша Кнопка (размер 31X88)

Разместите на своем сайте нашу кнопку, а в ответ мы разместим Вашу кнопку или ссылку!
Получить код Кнопки Flash
Получить код Кнопки Gif

Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
 
» Аварский язык — язык аварцев, живущих в Дагестане, на севере Азербайджана, северо-востоке Грузии и в Турции
27 мая 2009 | Аварский Язык | добавил(а): maarulav77 | Просмотров: 9748
Аварский язык — язык аварцев, живущих в Дагестане, на севере Азербайджана, северо-востоке Грузии и в Турции. Относится к аваро-андийской группе нахско-дагестанской семьи языков. В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмац («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия. Число говорящих на аварском языке в России — 785 тыс. чел. (2002) 
В это число включены многие носители андо-цезских языков, пользующиеся аварским языком как вторым. Примерное число говорящих на аварском как на родном — 744 тыс. чел. (2002).


Диалекты 

Распадается на большое количество диалектов, говоров, подговоров. Аварские диалекты довольно далеко разошлись, так что часто между ними отсутствует взаимопонимание. Наречия можно сгруппировать в три более крупные группировки: 
северную (на котором основан литературный язык аварцев),
юго-западную (батлухское, гидское) и
юго-восточную (андалальское, анцухское, карахское, кусурское и закатальское).

Последние две традиционно объединяются в «южное наречие». 

Грамматическая характеристика 

Строй аварского языка характеризуется сложной системой согласных, наличием именных классов, многочисленными местными падежами, эргативной конструкцией. 

Аварская письменность 
Аварская письменность имеет долгую историю и за многие века сменила как минимум 4 разные формы. Первые известные надписи на аварском языке сделаны грузинским письмом (и как правило, вкраплены в грузиноязычные надписи) и относятся к X-XV векам, когда в Аварии была широко распространена грузинская христианская культура. 

Видимо, не позднее XV века в Аварию проникает арабское письмо, но лишь во 2-й половине XIX — начале XX вв. оно получило широкое распространение. Начиная примерно с XVII века для аварских звуков, отсутствующих в арабском языке, вводятся ташдиды, добавляемые к некоторым буквам. Однако употреблялись они не очень последовательно и часто опускались. В конце XVIII века арабское письмо для аварского языка («аджам») было нормализовано Дибир-Кади из Хунзаха (1742—1817) и с незначительными изменениями продолжало употребляться вплоть до 1928 года. 

Первый вариант аварской письменности на кирилической основе был создан П. К. Усларом в 1861 г. в Тифлисе. Впоследствии она была несколько модифицирована и использовалась вплоть до 1913 года, получив некоторое распространение среди аварцев. 

В 1920 арабское письмо было значительно модифицировано для нужд дагестанских языков и стало называться «новый аджам». 

В 1928 году Дагестанским обкомом партии было принято решение о переводе с 1 октября 1930 года всех дагестанских языков на Новый Дагестанский Алфавит (НДА) на основе латиницы, унифицированный в пределах Дагестана для языков аварского, даргинского, лакского, лезгинского, табасаранского, кумыкского и ногайского. При этом подвергались массовому уничтожению произведения, написанные арабской графикой, а сам аварский язык был объявлен «младописьменным»[источник?]. НДА, первоначально не имевший заглавных букв, в 1932 году был реформирован. 
 
Аварский алфавит (1928—1938) 

В 1938 г. было принято решение о переходе на алфавит на русской графической основе. Согласно указу Президиума Верховного Совета ДАССР газеты и книги должны были перейти на новый алфавит с 1 июля, а школы — с 1 сентября 1938 года. 

Ниже в таблице приводятся: 
Современный аварский алфавит на кириллической основе.
(IPA) Транскрипция с помощью знаков МФА
Другие варианты транскрипций, используемые в работах по кавказоведению
Латинский алфавит, использовавшийся для аварского языка в СССР в 1928-38 годах1 2 IPA 3 4
а a a
б b b
в w v
г g g
гI /ω / h
гъ R/
гь h h
д d d
е e, je- e, je-
ж
з z z
и i i
й j y j
к k k
кI k’ k /
къ q’ q q
кь t’ L’/ q
л l l
лъ t L/
лъ /
м m m
н n n
о o o
п p p
р r r
с s s
т t t
тI t’
у u u
ф f f
х χ x x
хI ћ H ћ
хъ q x
хь x x
ц c s
цI ’ c’/c
ч c
чI ’ ’/ ç
ш š
щ š:
ъ ’ ’
э e e-
ю ju ju
я ja ja


Гласные э, ю, я употребляются только в начале слов. Э в начале слова обозначает нейотированную [e], а е — сочетание [je]. Вместо ё как правило употребляется сочетание йо. Буква ы используется только в неосвоенных заимствованиях из русского языка. 

Долгие согласные обозначаются, как правило, лишь при наличии минимальных пар с соответствующими краткими: мах «береза» и махх «железо», но мех [meχ] «пора, время». 

Лабиализация согласных передаётся с помощью буквы в: квер [ker] «рука». 

Латеральные глухой спирант и неабруптивная аффриката t передаются одной буквой лІ, по причине того, что они различаются только в северном наречии аварского языка, а в остальных не различаются [1]. 

Неоднократно предлагалось упростить четырёхбуквенные сочетания для геминированных абруптивных аффрикат цIцI и чIчI. В декабре 1952 г. на научной сессии Института ИЯЛ Дагестанского ФАН СССР, посвящённой вопросам орфографии, аварская секция предложила вместо цIцI и чIчI писать ць и чь, но вопрос так и не был решён. В 1993 г. этот вопрос среди прочих опять обсуждался на конференции по проблемам нормализации письменных языков в ИЯЛИ ДНЦ РАН, где, в частности, в качестве альтернативных вариантов для этих букв предлагались цII и чII, цъ и чъ и некоторые другие, вплоть до введения латиницы [2].
 
 (голосов: 57)
| | Комментарии (5) | Распечатать
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Поделиться:

Добавить страницу в закладки:
Добавить закладку в Бобрдобр Добавить закладку в news2 Добавить закладку в Memori Добавить закладку в Newsland Добавить закладку в СМИ2 Добавить закладку в Vaau Добавить закладку в Mister-Wong Добавить закладку в Newsvine Добавить закладку в Delicoius Добавить закладку в Slashdot Добавить закладку в Blogmarks Добавить закладку в Technorati Добавить закладку в Folkd


Если Вам понравилась новость поделитесь с друзьями :

Другие новости по теме:



 

#1 написал(а): Radg (8 июля 2009 15:32)

Маг1арулал, вацал ва яцал!  Нилъеца маг1арул  маг1анги,(грамматика) мац1ги ясбер  г1адин ц1унизе кколин, шай гурелъул, маданиятги, адабиятги, гьеч1еб халкъ
г1алхул бук1улин, ва гьеб к1иябгоги бук1ине ккани нилъерго мац1 ц1унизеги бокьизеги кколин. Ваамма, мац1 бечед гьабулин абун, чияр раг1аби г1иллаго гьеч1ого, гьадинго,  нилъерго мац1алда херхине бегьуларо. Мац1алъул т1угьдузул г1адин,цо добесан т1ун, цо гьанисан босун, квац1и гьабизе бегьуларин. 
Х1ажи Билалов.

#2 написал(а): maarulav77 (31 июля 2009 11:18)

  Х!ажи, гьал дур раг!аби ц!акъ гъваридал руго, бокьилаан гьаб разделалда дуца макъалаби хъвазе, разияв ватани лъазабе...Баркала.

#3 написал(а): xincu (2 августа 2009 00:25)

Никто не включал в число аварцев андо-цезских этносов. Такая формулировка и стилистически и исторически неверна. Эти этносы-естественная составляющая аварского народа.


#4 написал(а): gamalav (15 октября 2009 19:11)

salamalaaykum tsez didoi retobi eli maarulavtin etih Meja eli maarulav anu elukor tsez diaeni maarulav mejin d, ahmad istanbul tay tor ezuus büyük bici etigh

#5 написал(а): David-Han (27 октября 2009 21:19)

Radg,
Асалаамг1алейкум Х1ажи!  Нижеца ц1алана гьал дуца хъварал, "комментарияби"...
Мун шиб пишаялъул чи вугев?  Литератураялда хурхен бугиш  дур? Куч1дул
хъвалиш дуца? Бокьилаан, цо - к1иго раг1и к1оч1олъ  дуца абизе..
            Баркала.   Давид-Хан.

» Добавление комментария



Панель управления


Последние комментарии

Календарь
«    Ноябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

Статистика

Опрос

Лучший из сайтов
Неплохой сайт
Устраивает ... но ...
Встречал(а) и получше
Совсем не понравился


  Главная  |  Регистрация  |  Правила  |  Библиотека  |  Фотогалерея  |  Видео и ТВ |  Обратная связь
© MAARULAL.RU 2009   Design by  Tsor-Studio.   Все права защищены
ALLDAG.ru    Rambler's Top100 Яндекс цитирования Система Orphus
 
Мнение администрации сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей !
При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Maarulal.Ru обязательна!
При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно!
Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов.